Diálogo entre Direito e Literatura: uma interdisciplinariedade promissora

Em seguida, faremos uma breve exposição sobre as contemporâneas relações entre Direito e Literatura. Segundo André Karam Trindade e Luísa Giuliani Bernsts, John Wigmore e Benajmin Cardozo são considerados os founding fathers do Direito e Literatura[2]. As origens do Law as Literature remetem a 1925, a partir de um texto de Benjamin Cardozo, juiz da Suprema Corte norte-americana que, em suma, pretende trazer a forma da Literatura para o Direito, isto é, a possibilidade de textos jurídicos serem interpretados e lidos como textos literários. Este movimento, no campo do Direito e Literatura, fundado por Benjamin Cardozo, foi acompanhado por Ronald Dworkin, com a sua ideia do “romance em cadeia”, uma narrativa construída por mais de um romancista (jurista) que, mesmo assim, deve ser coerente e buscar o melhor desfecho (resposta) possível.

John Henry Wigmore, jurista norte-americano, é precursor do movimento Law in Literature, que tem origem a partir da publicação de sua A List of Legal Novels, em 1908. Esse movimento, em suma, destina-se à análise de textos literários que tematizam matérias jurídicas.

Por fim, surge, em 1970, o Law and Literature Movement, ou Law and Literature Scholarship, ou, ainda, Law and Literature Enterprise, movimento que estuda o Direito pela Literatura, examinando, assim, a qualidade literária do Direito. Esse debate promovido pelo Law and Literature Movement contou com a participação de pensadores como James Boyd White, Richard Weisberg Robert Cover, David Ray Papke, Robert Weisberg, Richard Posner, Richard Delgado, Jerome Bruner, Sanford Levinson, Robin West, Martha Nussbaum, Stanley Fish, Owen Fiss, Ian Ward, Paul Heald, Paul Gewirtz e Peter Brooks, entre outros[3].

Tanto Direito como Literatura são ficções, o primeiro uma ficção necessária, um “como se”, a segunda uma ficção reflexiva que problematiza a realidade. Tendo em vista que o Direito tem a pretensão de aprisionamento do presente, projetando um futuro embasado em determinado momento histórico fotografado, a Literatura vem propor um repensar, a partir do seu caráter plurissignificativo (polissemia), da sua linguagem conotativa, ela “transporta” a realidade, ampliando a visão de mundo do sujeito, conduzindo-o a caminhos nunca antes percorridos.

A Literatura proporciona um diálogo do eu consigo mesmo, a partir das experiências do leitor e da narrativa do escritor. Isto é, o encontro do mundo narrado com o mundo vivido, possibilitando um desvelamento do Ser. Um aprendizado com a experiência do outro, uma fusão de horizontes, que amplia a visão do sujeito sobre a realidade. Portanto, o texto literário possui esse duplo sentido, qual seja: um externo, de ampliação da realidade, e outro interno, de compreensão de si mesmo. Assim também afirma Paul Ricoeur[4], quando diz que o homem é um ser que existe, interpretando a si e ao mundo.

A invasão do Direito pela Literatura, isto é, essa interdisciplinariedade, “[…] consiste em criar um objeto novo que não pertença a ninguém”[5]. O texto é um grande exemplo disso, pois nem ao autor ele pertence, porque, após escrito, o criador não possui mais domínio sobre a criatura, não há argumento de autoridade/fonte autorizada na disputa pela melhor interpretação. Dessa forma, entendendo a conduta humana como um texto, a hermenêutica faz uma mediação de sentidos, decifrando a linguagem conotativa ou aquilo que está por detrás do explícito, desvelando o Ser, que é uma compreensão sempre buscada.

Desvendar o passado, projetar um futuro e problematizar o presente, essas são as missões precípuas da Literatura, que refigura a vida através da narrativa.

Por fim, imperioso citar o desenvolvimento do programa Direito & Literatura, produzido pela TV Unisinos, em parceria com o Programa de Pós-Graduação em Direito da Unisinos e da Rede Brasileira de Direito e Literatura, sob a direção do professor André Karam Trindade, apresentado pelo professor Lenio Streck e veiculado semanalmente pela TV Justiça. Esse programa já existe há 10 anos e é um espaço interdisciplinar de debates em que são convidados expoentes de diversas áreas do conhecimento, como Letras, Filosofia, Psicanálise e Direito, para discutir temas polêmicos a partir de obras literárias. Com o objetivo de difundir e afirmar as relações existentes entre Direito e Literatura, o programa vem propondo um novo modo de pensar o Direito e a sociedade.